-
1 stümperhaft
pej.* * *stuporous* * *stụ̈m|per|haft (pej)1. adj(= nicht fachmännisch) amateurish; (= schlecht auch) botched (inf), bungled2. advausführen, malen crudely; arbeiten poorly; übersetzen clumsily, crudely* * *stüm·per·hafteine \stümperhafte Arbeit/Leistung a botched job/botch-up\stümperhaftes Vorgehen incompetenceII. adv incompetently\stümperhaft vorgehen to act [or form proceed] amateurishly* * *1. 2.adverbial incompetently; (laienhaft) amateurishly* * *stümperhaft pejstümperhafte Arbeit botched job, botchB. adv:stümperhaft ausgeführt sein be an incompetent ( laienhaft: amateurish) piece of work* * *1. 2.adverbial incompetently; (laienhaft) amateurishly* * *adj.ragged adj. -
2 stümperhaft
См. также в других словарях:
dilettantisch — amateurhaft; laienhaft; stümperhaft; dilettantenhaft; unqualifiziert; unmöglich (umgangssprachlich); hobbyhaft (umgangssprachlich); schlecht (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
flickschustern — reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; kitten; basteln; herrichten * * * flị … Universal-Lexikon
Verschwörung von Cellamare — Die Cellamare Verschwörung wurde 1718 vom Kardinal und allmächtigen spanischen Minister Giulio Alberoni und Teilen des französischen Hochadels gegen den Regenten, den für den minderjährigen Ludwig XV. regierenden Herzog von Orléans, und seinen… … Deutsch Wikipedia
